Member since Oct '13

Working languages:
English to Swedish
Norwegian to Swedish
Danish to Swedish
German to Swedish

Annie Weibull
Finding The Right Words

Sweden
Local time: 11:12 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
<i>Finding The Right Words</i>
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
Food & DrinkFurniture / Household Appliances
Tourism & TravelMarketing / Market Research
ManagementAdvertising / Public Relations
Human Resources
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - University of Lund, Sweden
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Apr 2003. Became a member: Oct 2013.
Credentials German to Swedish (Lund University, verified)
English (Lund University, verified)
Memberships SFÖ
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://translator.annieweibull.com
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Annie Weibull endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Web sites, Twitter, Facebook…everybody knows how important digital presence is for communicating with customers and clients, providing them with information and keeping them updated.
But what about the actual content? Presenting texts that are accurate and adapted to a certain audience is equally important for effective communication. Translated material is, of course, no exception to this rule.

I am a professional translator with 15 years of experience and can provide you with translations to Swedish from Danish, Norwegian, English and German.
My fields of specialization are marketing, management, company presentations, tourist brochures, health, wellness and beauty consumer products.
I also provide proofreading service.

Member of SFOE - Swedish Association of Professional Translators
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 5
PRO-level pts: 4


Language (PRO)
English to Swedish4
Top general field (PRO)
Marketing4
Top specific field (PRO)
Marketing / Market Research4

See all points earned >
Keywords: swedish translator, swedish, marketing, advertising, översättare, tyska, engelska, danska, norska, übersetzer, schwedisch


Profile last updated
Sep 18






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search