- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Mechanics / Mech Engineering
- Computers: Software
- Engineering: Industrial
- Energy / Power Generation
- Automotive / Cars & Trucks
- Transport / Transportation / Shipping
- Aerospace / Aviation / Space
More
Also works in:
- Engineering (general)
- Metallurgy / Casting
- IT (Information Technology)
- Electronics / Elect Eng
- Environment & Ecology
- Science (general)
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Physics
- Computers: Hardware
- Nuclear Eng/Sci
- Telecom(munications)
- Medical: Pharmaceuticals
- Medical: Instruments
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Payment methods accepted
- Wire transfer, Check
- Glossaries
- Translation education
- Other - Chartered Institute of Linguists
- Experience
- Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Jul 2003.
- Credentials
- German to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
- French to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
- Software
- memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
- Forum posts
- Events and training
Conferences attended
II Congrès annuel de ProZ.com en France - Paris 2008
First ProZ.com Virtual Conference
7th ProZ.com Conference - Prague 2010 - "Achieving recognition and prestige"
More
Certified PRO Network virtual event
ProZ.com 2011 site guidance virtual event - "Small changes, big results"
ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate
ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference - "Small changes, big results"
ProZ.com day - The professional ProZian
2013 freelance translator virtual conference
Translator Boot Camp - What is in your tool box?
2013 Recruitment virtual event
ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day
Marketing & Recruitment day - September 28, 2016
CAT Tool & Software day - September 29, 2016
ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2016
Powwows attended
-
Translation news stories
- Professional practices
- Paul Malone endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
The machine tools translator
Native in:
- English (Variants: British, UK)