Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Paul Malone

The machine tools translator

France

Hidden from public
Local time: 23:09 CET (GMT+1)
Native in:
  • English (Variants: British, UK)
Account type
Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Translation, AI + Human review (MT post-editing) , Editing/proofreading, Terminology management, Project management
Expertise

Specializes in:

  • Mechanics / Mech Engineering
  • Computers: Software
  • Engineering: Industrial
  • Energy / Power Generation
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Aerospace / Aviation / Space
More

Also works in:

  • Engineering (general)
  • Metallurgy / Casting
  • IT (Information Technology)
  • Electronics / Elect Eng
  • Environment & Ecology
  • Science (general)
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Physics
  • Computers: Hardware
  • Nuclear Eng/Sci
  • Telecom(munications)
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Medical: Instruments
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 125, Questions answered: 94, Questions asked: 33
Payment methods accepted
Wire transfer, Check
Translation education
Other - Chartered Institute of Linguists
Experience
Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Jul 2003.
Credentials
  • German to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
  • French to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
Memberships
tekom Europe (European Association for Technical Communication), BDÜ, SFT
Software
memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Forum posts
Hidden from public

163 forum posts

Translation news stories
Professional practices
Hidden from public Paul Malone endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio