Member since Oct '13 Working languages: English to Finnish Finnish to English
Jaana Hokkanen Finnish automotive/technical specialist
Local time: 06:37 EEST (GMT+3) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now. Translation, Editing/proofreading
Specializes in: Science (general) Agriculture Mechanics / Mech Engineering Linguistics Automotive / Cars & Trucks Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Contract(s) Medical: Dentistry Patents
Also works in: IT (Information Technology) Telecom(munications) Metrology Forestry / Wood / Timber Law (general) Paper / Paper Manufacturing Business/Commerce (general) Computers (general) Computers: Systems, Networks Economics Food & Drink Internet, e-Commerce Wine / Oenology / Viticulture Electronics / Elect Eng Engineering (general) Environment & Ecology Livestock / Animal Husbandry Manufacturing
Master's degree - University of Joensuu, Finland Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2004. Became a member: Oct 2013. N/A N/A N/A Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Translation Workspace, Wordfast http://www.allalettera.fi/en/ English (DOC) Jaana Hokkanen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional translator since 1999. Examples of translated subjects: automotives, manuals, technical texts, business and economics.
Keywords: technical, patents, engineering, mobile technology, economics, the environment, wine, finnish, english-finnish, finnish-english
Profile last updated Jun 14, 2019