Member since Oct '13

Working languages:
English to Finnish
Finnish to English

Jaana Hokkanen
Finnish automotive/technical specialist

Local time: 10:55 EET (GMT+2)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
AgricultureAutomotive / Cars & Trucks
Medical: DentistryLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLinguistics
Mechanics / Mech EngineeringScience (general)

Translation education Master's degree - University of Joensuu, Finland
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Feb 2004. Became a member: Oct 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Jaana Hokkanen endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Professional translator since 1999. Examples of translated subjects: automotives, manuals, technical texts, business and economics.
Keywords: technical, patents, engineering, mobile technology, economics, the environment, wine, finnish, english-finnish, finnish-english

Profile last updated
Oct 20, 2016

More translators and interpreters: English to Finnish - Finnish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search