Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Feb 2004. Became a member: Oct 2006.
English to Portuguese (Chartered Institute of Linguists, verified) English to Portuguese (Cambridge University (ESOL Examinations)) French to Portuguese (Ministère de l'Education Nationale) Spanish to Portuguese (Instituto Cervantes)
Native Portuguese speaker with over 15 years of experience in translating, proofreading, transcreating, subtitling and editing in English, French and Spanish into Portuguese.
Holds a Diploma in Translation (DipTrans) by the Institute of Linguists (IoL) and a BA (Hons) Journalism from Edinburgh Napier University (UK) as well as a Masters in Management (Nova Business School of Economics) and a Certificate in Oil and Gas Management from Thunderbird School of Global Management.
Specialised in Journalism, Tourism, Management, Finance, Clinical Trials, Mechanics and Technology.
Works with SDL Studio, Wordfast Pro, MemoQ, and Spot.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.