Member since May '08

Working languages:
Romanian to Greek
Greek to Romanian
English to Greek

Michail Mitsis
fast and reliable

Greece
Local time: 12:26 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek, Romanian Native in Romanian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
Bio
I was born in Romania by Greek father and Romanian mother.
When I was 10 we moved to Greece, where I finished high school while kept contact with my romanian heritage(reading literature,history etc in romanian language)and completed my studies in English language as well.

I ran some business with clothing and spices in Romania, traveled a bit as well and then followed the Dentistry Faculty.I was interpreter at the first greek course ever held in a romanian medical institution and member of the welcome committee for foreign professors,students etc.

I participated at the first stages of a program for the integration of the greek communities from Romania in a world wide greek communities network using the internet and wrote articles about news from Greece for the local press in Iasi county.
Back to Greece I worked for a while in my domain.

For a few years now I am working in the exciting publishing-editorial domain and translate - interprete for different translation agencies(as well for the publishing house I work for, of course)-business contracts,legal texts,cultural texts- at EU seminars (collaboration networks, economic policy in various domains, and of course meetings of politicians),using greek<->romanian<->english languages.
I have written articles on Celtic and Norse mythology and culture legends.
I am member of the Panhellenic Association of Translators.
I am married to Catalina,and I am the proud father of Alexandros.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 24
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Greek12
Greek to English8
Romanian to English4
Top general fields (PRO)
Medical12
Art/Literary4
Other4
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Medical (general)12
Idioms / Maxims / Sayings4
Construction / Civil Engineering4
Law: Contract(s)4

See all points earned >
Keywords: traduceri, interpretări, μεταφράσεις, διερμηνείες, ρουμάνικα, αγγλικά, limba greacă, translations, greek, romanian-english translations, Μήτσης Μιχάλης


Profile last updated
Dec 17, 2019



More translators and interpreters: Romanian to Greek - Greek to Romanian - English to Greek   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search