Member since Feb '05

Working languages:
English to Italian
German to Italian
Italian (monolingual)

Michele Balduzzi
details make the difference!

Bologna, Emilia-Romagna, Italy
Local time: 20:09 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
What Michele Balduzzi is working on
info
Dec 20, 2016 (posted via TM-Town):  Translating stuff about telecommunication ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio
Member of AITI
Chartered Linguist member of CIOL
Member of the Proz.com Certified PRO Network

Accuracy, speed and fear of nothing from the English. Try me and you will not be disappointed.
Many fields of expertise also from the German.
Automotive Metalworking machines Woodworking machines Industrial inkjet presses Software for automated machines Alignment systems Ropeways Pharmacology Subtitling All sorts of non-technical papers Any special needs? Just ask!






Italian native speaker with a degree in Foreign Languages and Literatures (English and German).
A lifetime experience with translation in many different areas, from machine tools to drama, to environmental economics. Full time freelance translator since April 2002.

Direct and indirect clients include (in no particular order):
BMW
Nivea
Daimler Chrysler
Kone
Magneti Marelli
Genzyme
Lamborghini
Marchesini
Honda
Chloride Silectron
Sauer Danfoss
Marvel Italia
Edizioni 21st Century
Edizioni BB
Ferrari
Prima Industrie
Nokia N-Gage
Marposs
Toshiba
Harting
Keywords: elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, cars, cinema, transport, economics, environment, maintenance, linguistics, medicine, user manual, user guide, machine tools, software, hardware, pc games, videogames, subtitles


Profile last updated
Apr 22



More translators and interpreters: English to Italian - German to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search