Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Annette Bredewold

University-educated translator

Otterup, Fyn, Denmark

Hidden from public
Local time: 04:58 CET (GMT+1)
Native in:
  • German
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

User message
Professional and qualified translation service
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Copywriting
Expertise

Specializes in:

  • Cooking / Culinary
  • Linguistics
  • Tourism & Travel
  • Engineering (general)
  • Law (general)
  • Law: Contract(s)
  • Paper / Paper Manufacturing
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Medical: Cardiology
  • Mechanics / Mech Engineering
More

Also works in:

  • Advertising / Public Relations
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Education / Pedagogy
  • Esoteric practices
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Government / Politics
  • Idioms / Maxims / Sayings
  • Journalism
  • Marketing
  • Names (personal, company)
  • Philosophy
  • Science (general)
  • Slang
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Business/Commerce (general)
  • Economics
  • Forestry / Wood / Timber
  • Furniture / Household Appliances
  • Management
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Engineering: Industrial
  • Automation & Robotics
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Construction / Civil Engineering
  • Electronics / Elect Eng
  • Metallurgy / Casting
  • Real Estate
  • Cosmetics, Beauty
  • Accounting
Rates

General rate: 0.14 EUR per word / 25 EUR per hour

Rates per language pair

Finnish to German - Standard rate: 0.14 EUR per word / 25 EUR per hour

Danish to German - Standard rate: 0.14 EUR per word / 25 EUR per hour

Dutch to German - Standard rate: 0.14 EUR per word / 25 EUR per hour

Norwegian to German - Standard rate: 0.14 EUR per word / 25 EUR per hour

Swedish to German - Standard rate: 0.14 EUR per word / 25 EUR per hour

English to German - Standard rate: 0.14 EUR per word / 25 EUR per hour

Conditions apply
Minimum charge(s):

Minimum charge for translation in EUR: 10.00

All accepted currencies
Euro (eur)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 15, Questions answered: 8, Questions asked: 145
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

5 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
LinguaFidelitasNetherlands5HiddenHidden
Printfield OÜ / Premium Tolkeagentuur OY / Premium Translation AgencyEstonia4HiddenHidden
Erudite Translators / Erudite SolutionsIndia5HiddenHidden
Printfield OÜ / Premium Tolkeagentuur OY / Premium Translation AgencyEstonia1Hidden...
In-translationsGermany3Hidden...
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, Wire transfer, PayPal, mobilepay | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries
Translation education
Master's degree - University of Jyväskylä
Experience
Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jul 2004.
Credentials
  • Finnish to German (German Chamber of Trade and Industry)
  • Finnish to German (University of Jyväkylä/Finland Master of philoso)
Memberships
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Annette Bredewold endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Meet new end/direct clients

Network with other language professionals

Find trusted individuals to outsource work to

Get help with terminology and resources

Learn more about translation / improve my skills

Get help on technical issues / improve my technical skills

Learn more about additional services I can provide my clients

Learn more about the business side of freelancing

Stay up to date on what is happening in the language industry

Buy or learn new work-related software

Improve my productivity

Bio