This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Spanish to English (Institute of Translation and Interpreting, verified) French to English (Institute of Translation and Interpreting, verified) Italian to English (Institute of Translation and Interpreting, verified) Portuguese to English (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships
Institute of Translation & Interpreting
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Word, Powerpoint, SDL TRADOS
I live in Lincolnshire with my family and work from home full-time. Most of my work is pharmaceutical (drug trial protocols, clinical trial documentation, drug specifications, etc., including Botox [clinical and cosmetic applications], anti-retroviral drugs and anti-cancer drugs), but I also translate the following types of text:
* Veterinary;
* Legal (contracts, legal texts, court documentation [pleadings, petitions, judgments], birth/death/marriage certificates, etc.);
* Accounting (management reports, balance sheets, profit & loss accounts, etc.);
* General commercial.
I trained in-house with Interlingua and Transtelex Ltd. prior to becoming a freelance translator and now have many clients both in the U.K. and in Europe.
My charges start from £75/1,000 words and my minimum charge is £25-30, depending on the source material. All charges are subject to VAT. An additional charge is made for urgent and weekend work. I also have ITI seals to certify my translations for legal use; this is subject to an additional £10 charge.
Member since Jun '06
Expertise 