Member since Feb '09

Working languages:
French to English
Russian to English

Amy Van Dyke
Professional word artist

Czech Republic
Local time: 08:04 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
Nuclear Eng/Sci

Payment methods accepted Check, Money order, Wire transfer
Translation education Master's degree - Monterey Institute of International Studies
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Dec 2008. Became a member: Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Monterey Institute of International Studies, verified)
Russian to English (Monterey Institute of International Studies, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Training sessions attended SDL Trados Studio 2014 Advanced
Sport and fitness anatomy for translators: muscular system and training terminology. [download]
A graduate of the Monterey Institute of International Studies with a Master's in Translation (English, French, Russian) and a Master's in International Policy Studies (International Development), I have significant experience in non-profit and research organizations. I also have experience in the wine and food industry, legal translation, and technical fields including nuclear energy, engineering, IT, and transportation. I am currently providing freelance translations to a number of clients, and do a great deal of technical translation for a large energy company.
Keywords: French, Russian, international development, economics, weapons, nonproliferation, international policy, wine, nuclear energy

Profile last updated
Jun 14

More translators and interpreters: French to English - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search