This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jun 18 '04 eng>por active thrust bearing mancal de encosto ativo easy closed no
4 Jun 16 '04 esl>por cebar escorvar easy closed ok
4 Jun 16 '04 eng>por Priming piping Escorva da tubulação easy closed no
- May 28 '04 eng>por rob Peter to pay Paul desvestir um santo para vestir outro pro closed no
4 May 20 '04 eng>por SEM MEV (microscopia eletrônica por varredura) pro closed ok
4 May 20 '04 esl>por apresurada precipitada, apressada easy closed ok
- May 6 '04 eng>por mangrove swamps manguezal easy closed ok
- May 6 '04 eng>por tidal waves ONDAS DE MARÉ easy closed ok
- Apr 29 '04 esl>por tubería autoportante tubulação autoportante pro closed ok
4 Apr 22 '04 esl>por fase de sol/ fase de gel em fase de sol/em fase de gel pro closed ok
- Mar 31 '04 por>eng flor feminina brejo mata ciliar mata de pântano vide abaixo pro closed ok
- Mar 29 '04 eng>por Glass-filled polypropylene polipropileno com carga de vidro pro closed ok
- Mar 12 '04 eng>por hamstring ísquio-tibial (se for humano); jarrete (veterinário) easy closed ok
4 Mar 6 '04 eng>por depth gauges CÁLIBRE DE PROFUNDIDADE pro closed ok
4 Mar 2 '04 eng>por stage designer cenógrafo! pro closed ok
4 Mar 1 '04 esl>por Culata cabeçote (do motor) pro closed ok
- Mar 1 '04 eng>por Need help to translate this text! em conformidade com... pro closed ok
- Feb 15 '04 eng>por fan heatsink dissipador de calor do ventilador pro closed ok
- Feb 12 '04 eng>por hovership hovercraft pro closed ok
4 Feb 10 '04 eng>por speech contest concurso de oratória pro closed ok
- Feb 3 '04 eng>por residual vinyl chloride monomer monômero de cloreto de vinila residual pro closed ok
4 Jan 23 '04 eng>por Jig Saws serra tico-tico pro closed ok
- Jan 6 '04 eng>por PTO connection.. cap lamp conexão da tomada de força pro closed ok
- Dec 22 '03 eng>por die temperature temperatura da matriz pro closed ok
4 Dec 21 '03 eng>por anticorrosion coating revestimento anticorrosivo pro closed ok
- Dec 19 '03 eng>por proximity switch chave de proximidade pro closed ok
4 Dec 18 '03 eng>por may hold the following accountable pode responsabilizar os seguintes: pro closed no
4 Dec 16 '03 eng>por lamivudine lamivudina! pro closed ok
- Dec 13 '03 eng>por epicondyle epicôndilo pro closed ok
- Dec 12 '03 eng>por powertrain conjunto motor pro closed ok
- Dec 7 '03 eng>por rebar vergalhão!!!!!! (pt-br) pro closed ok
4 Dec 4 '03 eng>por hydroxylamine hydrochloride cloridrato de hidroxilamina pro closed no
- Nov 29 '03 eng>por powerplant motor pro closed no
- Nov 26 '03 esl>por toma de muestra de vacio tomada de amostragem de vácuo pro closed no
- Nov 26 '03 esl>por toma de muestra de vacio tomada de amostragem de vácuo pro closed no
- Nov 25 '03 eng>por binding agreements acordos vinculantes pro closed ok
4 Nov 25 '03 eng>por flow rater medidor de vazão pro closed no
4 Nov 24 '03 eng>por ram-type cylinder cilindro tipo ARÍETE pro closed no
4 Nov 23 '03 eng>por Screeds and toppings contrapisos e acabamentos pro closed ok
4 Nov 18 '03 eng>por means to padlock dispositivo para colocação de cadeado easy closed no
- Nov 14 '03 eng>por drag race corrida de dragsters pro closed ok
4 Nov 11 '03 eng>por A telephone or exchange equipment telefone ou central telefônica (~PABX) pro closed no
- Oct 29 '03 eng>por HOUSING; APPROVAL AGENCY GABINETE pro closed ok
- Oct 28 '03 esl>por retoño rebentos de ABACAXI pro closed ok
- Oct 16 '03 eng>por remote technical support suporte técnico à distância pro closed ok
- Oct 15 '03 eng>por system assets of the infra provider ativos de sistemas do fornecedor da infra(-estrutura) pro closed ok
4 Oct 14 '03 eng>por mutual-referral arrangement acordo de indicação mútua (ou recíproca) easy closed no
- Oct 14 '03 eng>por calf serum soro fetal bovino pro closed no
- Oct 12 '03 eng>por incision template gabarito de incisão pro closed ok
4 Oct 10 '03 eng>por single axis threading rosqueamento em eixo único pro closed ok
Asked | Open questions | Answered