Dec 18, 2003 21:12
20 yrs ago
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
may hold the following accountable
English to Portuguese
Tech/Engineering
Depending on the reasons for deviation, action plans are established by the DPS planner and may hold the following accountable for execution
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | pode responsabilizar os seguintes: |
Paulo Lopes
|
| 5 +1 | e a responsabilidade pela sua execução pode ser imputada aos seguintes... |
Cristina Pereira
|
Proposed translations
+5
24 mins
Paulo Lopes
Native in Portuguese
Technical - Simult. interpreter too
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
400
Selected
pode responsabilizar os seguintes:
é o que parece...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
2 hrs
Cristina Pereira
Native in Portuguese
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1691
e a responsabilidade pela sua execução pode ser imputada aos seguintes...
+
Something went wrong...