This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 '19 eng>esl email to self enviando al correo personal pro closed ok
- Feb 8 '19 eng>esl bassinet cesta pro closed ok
- May 29 '17 eng>esl whack-a-mole (in this context) guácala/inútil/desagradable pro closed ok
- May 29 '17 eng>esl tramline puntada/ costura doble pro closed ok
- May 24 '17 eng>esl Leather Stretcher peletero pro closed ok
- May 22 '17 ita>esl classe di interpello la cantidad solicitada pro open no
- May 18 '17 eng>esl Flexible Questionnaire Requests preguntas/solicitudes de/en un cuestionario flexible/abierto pro closed no
- May 11 '17 eng>eng Turbo potent pro closed ok
- May 8 '17 fra>esl sur les retours para las devoluciones pro closed ok
- May 8 '17 fra>esl escargot de traçabilité trazado/recorrido de la ruta de la semana pro closed ok
- May 8 '17 fra>esl production en backup producción de respaldo pro closed no
- May 7 '17 eng>esl UK convenience number número de fax dentro de uk pro closed ok
4 Apr 26 '17 eng>esl Fidget Spinner juguete antiestrés pro closed ok
- Apr 18 '17 eng>esl Spanning sculpture, video, text and sound escultura giratoria/en expansión, video, texto y sonido pro closed ok
- Apr 17 '17 fra>esl droit d'emption opción de compra pro closed no
4 Apr 16 '17 eng>esl bearing manga/soporte/camisa pro closed ok
- Apr 6 '17 eng>esl Whole-brain mindset pensamiento/mentalidad de cerebro integral pro closed ok
- Apr 6 '17 eng>esl bludgeon audiences forzar al público pro closed no
- Apr 5 '17 eng>esl mire engaña/no deja ver la verdad pro closed ok
- Mar 27 '17 fra>esl boîte à images bandeja/baul de imágenes pro closed ok
- Mar 24 '17 eng>esl be disrupted desorganizarse/interruptirse pro closed ok
- Mar 21 '17 eng>esl get over sin ánimos/desanimados pro closed no
- Feb 26 '17 eng>esl suspenders (twoffers) pedestales/suspensores/soportes(para bafles/bocinas dobles) pro open no
- Feb 26 '17 eng>esl suspended booms stands pedestal con brazo telescópico para micrófono pro just_closed no
- Feb 23 '17 eng>esl off-structure divagar/salirte del tema/perder el rumbo pro closed ok
- Feb 23 '17 eng>esl skew older than más inclinados a edades mayores/a la madurez que pro closed ok
- Feb 22 '17 eng>esl Snapping at bugs haciendo saltar/jugando con los insectos pro closed ok
- Feb 22 '17 eng>esl chicken balks respingos/chasquidos de las gallinas pro closed no
4 Feb 20 '17 eng>esl presiding judge el juez que preside pro closed no
4 Feb 20 '17 eng>esl appellate intervention procedimiento/recurso de apelación pro closed no
- Feb 20 '17 eng>esl tortured into se volvería un suplicio pro closed no
- Feb 17 '17 eng>esl bath counter anaquel/estante/armario para baño pro closed ok
- Feb 17 '17 eng>esl FANNING THE FLAME atizar la pasión pro closed ok
- Feb 2 '17 eng>esl remain to be seen están por verse pro closed ok
- Jan 27 '17 eng>esl laying low entire divisions pasando desapercibida por divisiones enteras pro closed ok
- Jan 27 '17 eng>esl on the front lines of avian flu a la vanguardia de la gripe aviar pro closed ok
4 Jan 23 '17 eng>esl LPG SWING DOWN TANK tanque de gas LPG deslizable pro closed no
4 Jan 12 '17 eng>esl bucket push link engranaje/cadena de empuje de la paleta/cuchara pro closed no
- Jan 12 '17 eng>esl living vines hiedras/trepadoras perennes pro closed no
4 Jan 9 '17 eng>esl seal evidence sellado a prueba pro closed no
4 Jan 8 '17 eng>esl c-rail riel/canaleta C pro closed no
4 Jan 8 '17 eng>esl power / controller carrier centro/sistema de control de energía pro closed no
4 Jan 6 '17 eng>esl broacher taladro de banco/de pie pro closed no
- Jan 3 '17 eng>esl hack-session sesión de promoción pro closed no
3 Dec 12 '16 eng>esl Settlement liquidación/acuerdo/convenio pro closed no
- Dec 4 '16 eng>esl to Feed Back Recruitment Leads datos/retroinformación para reclutamiento/contataciones pro closed no
- Nov 28 '16 eng>esl Corporate campaigning campaña de esfuerzos unificados pro closed ok
- Nov 28 '16 eng>esl breathing blue azul fosforescente pro closed no
4 Nov 27 '16 eng>eng grind 'em and find 'em separate them and learn about them pro closed no
NP Nov 23 '16 eng>esl "Love lives here." el amor siempre está aquí pro closed ok
Asked | Open questions | Answered