Jan 6, 2017 18:52
7 yrs ago
English term
"Fast, efficient translator"
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
broacher
English to Spanish
Tech/Engineering
Other
Hola! Alguien conoce la traducción de broacher como maquinaria?
Refer attachment #1 for load broacher for movement and installation of the cabinet.
Gracias de antemano!!
Refer attachment #1 for load broacher for movement and installation of the cabinet.
Gracias de antemano!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | taladro de banco/de pie |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 3 | folleto |
Mónica Algazi
|
Proposed translations
7 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
217
Selected
taladro de banco/de pie
Mi propuesta.
Reference:
http://https://hire.selcobw.com/magnetic-broacher-drill
http://listado.mercadolibre.com.mx/taladro-de-banco-con-motor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
1 hr
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
570
folleto
Me suena a que quisieron decir "brochure". ¿Traducción del alemán?
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2017-01-07 13:05:57 GMT)
--------------------------------------------------
Lo planteo por el contexto.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2017-01-07 13:05:57 GMT)
--------------------------------------------------
Lo planteo por el contexto.
Discussion