This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 12 '21 eng>rus Trip Bistables триггеры аварийной остановки pro just_closed no
4 May 26 '21 eng>rus Can High Short to Can Low -> pro closed no
4 May 24 '21 eng>rus Electronic Throttle Sweep Test испытание развертки электроники дроссельного клапана pro closed no
4 Apr 27 '21 eng>rus Bezel PCB печатная плата с лицевой панелью pro closed no
4 Mar 23 '21 eng>rus with 20 ms on time с временем свечения 20 мс pro closed ok
4 Mar 22 '21 eng>rus via Mains input supply через вход электросети питания pro closed ok
4 Mar 21 '21 eng>rus spuriae случайные помехи pro closed no
4 Mar 11 '21 eng>rus TEACH G/F обучение (тренировка) грубо/точно pro closed ok
4 Jan 26 '21 eng>rus POS пункт/место подачи электроэнергии (ППЭ) pro closed no
- Jan 25 '21 eng>rus purpose of service/acquisition цель услуги/покупки pro just_closed no
4 Jan 24 '21 eng>rus Calc.Nr. Расч.№ pro closed no
- Jan 24 '21 eng>rus Grounding balls сферические электроды pro closed ok
- Jan 8 '21 eng>rus handle on...housing cable -> pro closed no
- Jan 8 '21 eng>rus Metal on Sponge with ...saline -> pro closed no
- Jan 8 '21 eng>rus windings handle cable кабель питания/возбуждения обмоток pro closed ok
4 Jan 5 '21 eng>rus live view offered flickering мерцание видео в реальном времени pro closed no
4 Jan 5 '21 eng>rus essential performance as evaluated основные характеристики, определенные в документе pro closed no
4 Jan 5 '21 eng>rus whole ... products of... the sample -> pro closed no
4 Jan 4 '21 eng>rus Separation O Разделение О pro closed no
- Jan 4 '21 eng>rus RTN не переводить pro just_closed no
- Jan 4 '21 eng>rus VDD не переводить pro just_closed no
4 Jan 4 '21 eng>rus Mult. неск. pro closed no
4 Jan 3 '21 eng>rus enclosure POAG) корпус POAG pro closed no
4 Jan 3 '21 eng>rus ... inlet via ... connector) -> pro closed no
4 Jan 3 '21 eng>rus caging of the power supply экранировка источника питания pro closed no
4 Jan 2 '21 eng>rus Office Line path электропроводка эндоскопа Office Line pro closed no
4 Jan 2 '21 eng>rus are added compatibility повышают соответствие pro closed no
4 Jan 2 '21 eng>rus USB connector back USB разъем на задней стороне pro closed no
4 Jan 2 '21 eng>rus Manager of Verification Engineer руководитель отдела инженерного контроля pro closed no
4 Jan 1 '21 eng>rus Type marking plate паспортная табличка pro closed no
4 Jan 1 '21 eng>rus proximity wireless fields поля ближней беспроводной связи pro closed no
4 Jan 1 '21 eng>rus enclosure корпус pro closed no
4 Jan 1 '21 eng>rus EMDD Название отдела, не переводить pro closed no
- Dec 10 '20 eng>rus machine fields площадки для механизмов/оборудования pro closed ok
4 Dec 10 '20 eng>rus 250 V shop bus цеховая шина 250 В pro closed ok
4 Nov 11 '20 eng>rus Time stage 2 move down временной цикл 2 движения вниз pro closed no
4 Nov 10 '20 eng>rus Discard unit сбрасыватель pro closed no
4 Nov 9 '20 eng>rus De-Pallet stacker разгрузчик-укладчик pro closed no
- Nov 8 '20 eng>rus Photocell timeout задержка включения фотоэлемента pro closed ok
4 Nov 8 '20 eng>rus Diverter conveyor отводной конвейер pro closed no
4 Nov 8 '20 eng>rus Power statistics статистика потребляемой мощности pro closed no
- Nov 7 '20 eng>rus counter pusher контр-толкатель pro closed ok
- Nov 7 '20 eng>rus turning belt (here) поворотная лента pro closed no
- Nov 7 '20 eng>rus complete control (here) контроль завершения pro closed ok
- Nov 6 '20 eng>rus Length in positive directions длина пути в положительных направлениях pro closed no
- Nov 4 '20 eng>rus direct start motor relays стартерные реле для прямого пуска двигателя pro closed no
4 Nov 4 '20 eng>rus slow down the output power -> pro closed no
- Nov 4 '20 eng>rus integrated USB-A cable встроенный кабель USB-A pro closed ok
4 Nov 3 '20 eng>rus dog bone «собачья косточка» pro closed ok
4 Oct 29 '20 eng>rus interface модуль/блок сопряжения pro closed no
Asked | Open questions | Answered