This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 17 '16 eng>ind Putative Agreement kesepakatan putatif (yang dikira ada) pro closed no
4 May 17 '16 eng>ind Actual Authority and Apparent Authority kewenangan yang nyata dan kewenangan yang terlihat pro closed ok
4 May 13 '16 eng>ind equitable or injunctive relief putusan sela ganti rugi non-moneter [atau berupa tindakan sepadan] pro closed ok
- Apr 7 '16 eng>ind as may prove convenient sebagaimana yang bisa dibuktikan layak pro closed ok
- Jan 28 '16 eng>ind The nature of the crime karakter kejahatan pro closed ok
4 Dec 17 '15 eng>ind in faith and testimony whereof sebagai bukti pro closed ok
4 Nov 2 '15 eng>ind YOB tahun pembuatan pro closed ok
4 Sep 22 '15 eng>ind Hearing Officer hakim sidang pemeriksaan pro closed ok
4 Aug 18 '15 eng>ind in Chambers sidang tertutup [di kantor hakim] pro closed ok
- Aug 18 '15 eng>ind Uncontested tidak dibantah pro closed ok
4 Jun 24 '15 eng>ind matrimonial home rumah mahligai nikah pro closed ok
3 Jun 24 '15 eng>ind disclaimer sangkalan pro closed ok
3 Mar 19 '15 eng>ind Certificate of Incumbency surat keterangan pemegang jabatan pro closed ok
4 Mar 10 '15 eng>ind plain injustice ketidakadilan yang mencolok pro closed ok
4 Feb 4 '15 eng>ind subject to the permit or approval of the competent authorities bergantung pada izin atau persetujuan dari pihak yang berwenang pro closed ok
4 Jan 20 '15 eng>ind boilerplate specification spesifikasi ketentuan baku / standar pro closed ok
3 Jan 9 '15 eng>ind extracted diekstrak, dipetik pro closed ok
4 Jan 3 '15 eng>ind no Denied Party Screening hold tidak ada [cap / tanda] tangguhan penyaringan pihak tertangkal pro closed ok
4 Jan 3 '15 eng>ind Tax Holds [perintah] pengamanan dokumen pajak pro closed ok
4 Dec 20 '14 eng>ind struck off dicoret / tercoret [dari daftar perusahaan] pro closed ok
4 Dec 20 '14 eng>ind novation agreement perjanjian novasi pro closed ok
- Oct 9 '14 eng>ind at such time or times pada waktu [timbul keinginan] demikian pro closed ok
3 Oct 9 '14 eng>ind absolute and uncontrolled discretion kebijaksanaan mutlak dan tidak terbatas pro closed ok
- Sep 26 '14 eng>ind witnesseth menyatakan pro closed ok
3 Sep 25 '14 eng>ind private treaty kesepakatan pribadi pro closed ok
4 Sep 25 '14 eng>ind intervener pihak intervensi pro closed ok
4 Aug 13 '14 eng>ind any website to which you may link from this website situs web apa pun yang bisa Anda tautkan dari situs web ini pro closed ok
4 Aug 10 '14 eng>ind chancery court pengadilan ekuitas (chancery) pro closed ok
4 Jul 16 '14 eng>ind changes reserved dapat diubah sewaktu-waktu, dapat berubah sewaktu-waktu pro closed ok
3 Jul 16 '14 eng>ind minister counsellor minister counsellor pro closed ok
4 Jul 16 '14 eng>ind legal impediment to contract marriage penghalang hukum untuk mengikat pernikahan pro closed ok
3 Jul 10 '14 eng>ind as of right by judicial sale tepat pada saat lelang pengadilan pro closed ok
4 Jun 19 '14 eng>ind Resolution Providence surat pernyataan keaslian, sertifikat keabsahan pro closed ok
- Jun 20 '14 eng>ind Acting Reasonably bertindak secara wajar pro closed no
- Jun 19 '14 eng>ind apostille apostil pro closed ok
3 Jun 17 '14 eng>ind estate and effects harta dan benda pro closed ok
3 Jun 5 '14 eng>ind are hereby cancelled and replaces to all effects as follows dengan ini dibatalkan dan diganti untuk semua maksud [dan makna] pro closed ok
3 Jun 5 '14 eng>ind agreement documents onshore dokumen perjanjian pekerjaan/proyek daratan pro closed ok
- May 17 '14 eng>ind Direction to Accountant-General for Payment Out petunjuk kepada Akuntan Jenderal untuk pembayaran [sisa utang] pro closed ok
4 Dec 15 '13 eng>ind Official seal of office segel resmi [jabatan] pro closed ok
- Nov 17 '13 eng>ind howsoever caused whether or not we have been advised of yang timbul dengan cara apa pun, baik kami diberi tahu maupun tidak tentang... pro closed ok
- Nov 17 '13 eng>ind national audit court pengadilan audit nasional pro closed no
- Oct 24 '13 eng>ind imputed yang dilekatkan pro closed ok
- Aug 23 '13 eng>ind 2nd Term Compensational Divorce khuluk (tebus talak) tingkat dua pro closed ok
- Aug 14 '13 eng>ind prior knowledge pengetahuan sebelumnya pro closed ok
- Aug 3 '13 eng>ind greatest extent hingga semaksimal, hingga sejauh pro closed ok
4 Jul 26 '13 eng>ind cease and desist hentikan dan hindari pro closed ok
- Jul 22 '13 eng>ind proof of evidence rangkuman bukti saksi pro closed no
3 Jun 26 '13 eng>ind creditors voluntary winding up pemailitan sukarela oleh kreditor pro closed ok
4 Jun 26 '13 eng>ind whilst every endeavour walaupun segala upaya pro closed ok
Asked | Open questions | Answered