This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 27 '03 eng>esl trial attorneys abogados litigantes pro closed no
4 Oct 27 '03 eng>esl VER ORACIÖN! Juan MARTINEZ, citado como testigo por el demandado, quien, pro closed no
- Oct 27 '03 eng>esl many things which wring a faithful minister's heart muchas cosas que le parten el corazón a un pastor fiel pro closed ok
- Oct 27 '03 eng>esl many attend once a Sunday who might just as easily attend twice Muchos acuden un solo domingo, cuando fácilmente podrían haberlo hecho dos. pro closed ok
- Oct 27 '03 eng>esl stodgy aburrido pro closed ok
- Oct 27 '03 eng>esl Equipos auditivos, motrices y de visión audio, motor and visual equipment easy closed ok
4 Oct 27 '03 eng>esl she is out and about with her daily work Ella se ocupa de su quehacer diario. easy closed no
- Oct 27 '03 eng>esl shoulder periodo continuo y sostenido de consumo de energía pro closed ok
- Oct 27 '03 eng>esl dildos consoladores easy closed no
- Oct 24 '03 eng>esl Saturday Night Cruisers: Pickup trucks that can haul - and haul assss Coches Todoterreno para Sábado en la Noche: pro closed ok
- Oct 24 '03 eng>esl on the verge of change en el umbral del cambio easy closed ok
- Oct 24 '03 esl>eng la decena de la muerta Our time is already up. pro open no
- Oct 24 '03 esl>eng tipo de cambio vigente current exchange rate pro closed ok
- Oct 24 '03 eng>esl grandma ¡Muchísimas gracias por las galletas, nana! easy closed ok
- Oct 24 '03 esl>eng Productos elaborados y semielaborados finished and semielaborated products pro closed ok
- Oct 24 '03 esl>eng del Martín Fierro mi contribución con rima pro closed ok
- Oct 24 '03 esl>eng la decena de la muerta ten years after her death pro open no
- Oct 24 '03 esl>eng ... con una menor interpretación ... less influential pro closed ok
4 Oct 24 '03 eng>esl strip center una tienda ubicada en un pasaje comercial y no dentro de algún centro comercial easy closed no
4 Oct 24 '03 esl>eng Adecuamiento adaptation easy closed ok
3 Oct 24 '03 esl>eng trepidatorio trepidatory pro closed no
- Oct 24 '03 eng>esl lock retenedor pro closed ok
- Oct 24 '03 eng>esl camelid VHH antibodies anticuerpos camélidos con regiones variables de la cadena pesada pro open no
- Oct 24 '03 eng>esl She was the image of calm serenity Ella era la personificación de la serenidad reposada easy closed no
- Oct 23 '03 eng>esl board game juego de mesa pro closed ok
- Oct 23 '03 esl>eng paro cardiorespiratorio no traumático non-traumatic cardiorespiratory arrest easy closed ok
4 Oct 23 '03 eng>esl frase radio trasversal de 0,5 micrómetros pro closed no
- Oct 23 '03 eng>esl turn key home vivienda para uso inmediato easy closed ok
- Oct 23 '03 eng>esl Energy conversion plant planta para la conversión de energía pro closed ok
- Oct 23 '03 eng>esl the Underwriters and thereupon subrogated to all the Insured’s rights of recover are thereupon pro closed no
- Oct 23 '03 eng>esl shall be deemed to have been made during the subsistence of the Period of Insura ocurrence or circumstance pro closed no
- Oct 23 '03 eng>esl transmission para su transmisión a easy closed ok
- Oct 23 '03 eng>esl drawer liners included se incluyen forros para las gavetas pro closed ok
- Oct 23 '03 eng>esl interpyelic anastomosis anastomosis entre pelvis renales pro closed no
4 Oct 23 '03 eng>esl Actually, En realidad pro closed no
- Oct 23 '03 eng>esl chatrooms salas para platicar en línea pro closed ok
- Oct 23 '03 esl>eng pulmón de líquido de alimentación feeding fluid expulsion pipe pro just_closed no
4 Oct 23 '03 esl>eng Atún Mechado a la Manteca Blanca bacon-stuffed tuna in white butter sauce pro closed no
- Oct 23 '03 eng>esl tolling fee cuota para maquila pro closed ok
4 Oct 22 '03 eng>esl tip points puntas pro closed ok
- Oct 22 '03 esl>eng semifinalista semifinalists easy closed ok
- Oct 22 '03 eng>esl tap root barrena de la torre de perforación pro closed no
- Oct 22 '03 eng>esl AcAC acetilacetonato pro closed ok
Asked | Open questions | Answered