This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 28 '03 eng>rus drag along purchaser See explanation pro closed no
- Oct 3 '02 eng>rus The Consultant may neither assign this Agreement , nor subrogate, См. ниже easy closed no
- Sep 16 '02 eng>rus DEM securities Deutsche Mark it is! pro closed ok
4 Sep 13 '02 eng>rus default on debt не выполнять долговые обязательства easy closed ok
3 Sep 4 '02 eng>rus including but not limited включая, помимо прочего, ... easy closed no
- Apr 26 '02 rus>eng понимание справедливости и изменение представлений о справедливости perception of equity and evolution of the concept of equity pro closed ok
4 Apr 24 '02 rus>eng Правило талиона lex talionis pro closed no
4 Apr 9 '02 eng>rus Solicited/ unsolicited offer Ответное/инициативное предложение pro closed ok
- Mar 8 '02 eng>rus ss. Sticking By My Guns pro closed ok
- Mar 8 '02 eng>rus ss. Заявление под присягой pro closed ok
- Dec 5 '01 eng>rus applicable from time to time периодически применимые pro closed ok
4 Nov 21 '01 eng>rus State Receivership Просьба о назначении управляющего конкурсной массой pro closed ok
- Nov 6 '01 rus>eng окно в Европу За что боролись? pro closed ok
4 Nov 6 '01 rus>eng окно в Европу make one's way to European markets pro closed ok
- Nov 6 '01 rus>eng живые деньги cash on the nail pro closed ok
- Oct 14 '01 rus>eng Zaochnoye zacedanie cobieta board meeting where members vote in absentia pro closed ok
- Oct 5 '01 eng>rus FDA 510 (K) market clearance and the CE Mark См. ниже pro closed ok
4 Oct 5 '01 eng>rus FDA 510 (K) market clearance and the CE Mark См. ниже pro closed ok
4 Jun 20 '01 eng>rus tag along, drag along rights См. объяснение pro closed no
- Jun 20 '01 eng>rus tax-qualified retirement plan Уточнение pro closed ok
- Jun 20 '01 eng>rus tax-qualified retirement plan привилегии, предоставленные в рамках схем пенсионного обеспечения с отсроченной уплатой налогов pro closed ok
- Jun 18 '01 eng>rus value chain цепочка содания стоимости easy closed ok
2 Jun 1 '01 rus>eng лицензент licensor pro closed ok
4 May 29 '01 eng>rus to foreclose markets монополизировать рынок pro closed ok
4 May 28 '01 eng>rus Fidelity discounts Скидки постоянным покупателям pro closed ok
- May 24 '01 eng>rus financial accounting Бухгалтерский учет pro closed no
- May 24 '01 eng>rus price and product pitch метод подачи pro closed no
- May 23 '01 rus>eng оборотная ведомость trial balance sheet pro closed ok
- Nov 11 '00 rus>eng основные фонды всех хосяйствующих субъектов муниципального образования fixed assets of all economic agents in the municipality pro closed no
Asked | Open questions | Answered