This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Aug 27 '20 bul>deu Second Multiprofile Hospital For Active Treatment – Sofia Zweites Mehrprofilkrankenhauses für aktive Behandlung pro closed no
- Feb 3 '20 bul>deu панелен блок Plattenbau pro open no
4 Apr 26 '18 deu>bul quittieren квитирам pro closed ok
- Mar 11 '18 bul>deu откривам влог Einlage eröffnen easy closed no
4 Feb 2 '18 deu>bul Allrounder общ работник easy closed ok
4 Dec 14 '17 bul>deu обезпечение на вземанията Sicherheit für Forderungen pro closed ok
4 Apr 18 '17 deu>bul abschlussbezogen завършващ клас easy closed ok
4 Mar 7 '17 bul>deu даване ход на дело ein Verfahren in Gang setzen pro closed ok
4 Jan 8 '17 deu>bul Urkunde des Notars нотариално удостоверение pro closed no
4 Nov 10 '16 bul>deu електронен образ elektronische Abbildung easy closed ok
4 Oct 16 '16 deu>bul тампон на полуремарке (на ТИР, влекач) Gummipuffer pro closed no
- Jul 12 '16 bul>deu тункван überzogen pro closed no
4 Jun 21 '16 deu>bul steuer вж. по-долу pro closed ok
- May 14 '16 bul>deu маане schleppende schlängelnde Melodie pro closed ok
4 May 14 '16 bul>deu пафта Gürtelspange (Gürtelschnalle) pro closed ok
4 Apr 20 '16 bul>deu нареждам превод eine Überweisung veranlassen easy closed ok
4 Feb 17 '16 deu>bul Deckdaten данни за покриване pro closed ok
4 Jan 20 '16 bul>deu административно-битова част Verwaltungs- und Sozialbereich pro closed ok
4 Dec 19 '15 deu>bul Endmaß краищна мярка pro closed ok
4 Dec 9 '15 bul>deu курс на обучение Lehrgang pro closed ok
4 Sep 30 '15 deu>bul geldlastenfreie Übergabe предаване без финансови тежести pro closed ok
4 Sep 18 '15 deu>bul Reklamationsschrift писмена рекламация pro closed ok
4 Sep 16 '15 deu>bul Streitverkündungsschrift молба за привличане на трето лице в процес pro closed no
4 Aug 10 '15 deu>bul Endglied крайна фаланга pro closed ok
4 Jul 9 '15 deu>bul zahlungshalber вместо плащане pro closed ok
4 Jun 23 '15 bul>deu електрокари и мотокари E-Stapler und V-Stapler pro closed ok
- Jun 23 '15 deu>bul Minimieren Минимизирай easy closed no
- Jun 23 '15 deu>bul Luftzieher повредена вакуумна опаковка, позволяваща проникването на въздух pro closed ok
4 Jun 18 '15 bul>deu изкопи и насипи Abgrabungen und Aufschüttungen pro closed no
- Jun 3 '15 deu>bul abgabenrechtlicher Vorhalt правно обосновано искане за разкриване на данъчна и осигурителна информация pro open no
4 May 15 '15 deu>bul Versionsumbruch промяна на версията pro closed ok
- May 6 '15 deu>bul Rangordnungserklärung декларация за приоритет pro closed ok
4 May 6 '15 deu>bul Bundessparte Bank und Versicherung der Wirtschaftskammer Österreich Федерален отдел "Банки и застраховане" на Австрийската стопанска камара pro closed ok
4 Apr 23 '15 bul>deu повърхностен втвърдител Oberflächenhärter pro closed ok
4 Mar 20 '15 deu>bul Einzelten вж. по-долу pro closed ok
4 Mar 21 '15 bul>deu мотострелкови Mot. Schütze pro closed ok
- Mar 19 '15 bul>deu връзка, съкращение вр. Bündel easy closed ok
4 Mar 13 '15 deu>bul sachbezogene Mathematik практическа математика easy closed ok
4 Mar 13 '15 bul>deu изпитание Herausforderung easy closed ok
4 Mar 13 '15 bul>deu изнесена церемония Outdoor-Zeremonie pro closed ok
4 Mar 12 '15 deu>bul hobelfallend вж. по-долу pro closed ok
4 Mar 8 '15 deu>bul Zulaufstrecke вж. по-долу pro closed ok
4 Mar 1 '15 deu>bul geführte Stromleitung вж. по-долу pro closed no
4 Feb 24 '15 deu>bul Replizierlackschicht копирен лаков слой pro closed ok
- Feb 24 '15 bul>deu застраховане и осигуряване Versicherung und Versorgung easy open no
4 Feb 24 '15 bul>deu застрахователно дело Versicherungswesen easy closed ok
4 Feb 8 '15 deu>bul vollständig visiert след подробно внимателно разглеждане easy closed ok
4 Feb 8 '15 deu>bul noch benötigte Visa вж. по-долу pro closed ok
4 Feb 7 '15 bul>deu физическа повреда mechanische/physische Beschädigung easy closed ok
- Feb 4 '15 bul>deu челен товарач Frontstapler pro closed ok
Asked | Open questions | Answered