https://www.proz.com/kudoz.php/english-to-chinese/computers-general/5557142-website-strings.html?paging=y&set_site_lang=chi
May 14, 2014 13:33
10 yrs ago
English英语 term

Website strings

English英语译成Chinese汉语 技术/工程设计 电脑(总称)
如何比较好的表达这个词的中文含义?
Proposed translations (Chinese汉语)
4 +1 网站文本字符串
4 +1 (网站的)网页字串
4 +1 网站字符串

Proposed translations

+1
23分钟

网站文本字符串


做多语版本的网站开发人员,常把原文抽取成一系列文本字符串 (string),供多语项目团队加工。
Peer comment(s):

agree Cheng Peng
1天 12小时
Something went wrong...
+1
1小时

(网站的)网页字串

供参考
Peer comment(s):

agree Frank Wong
165天
Something went wrong...
+1
10小时

网站字符串

有可能是文本字符串,或者控制字符串,
Peer comment(s):

agree Randy Wong
2小时
Something went wrong...