Que je sache sans barre oblique.

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-01-17 21:32:46 GMT)
--------------------------------------------------

À moins que ce soit :
- nucli (de poblacío)/(nucli) disseminat

Ce qui donnerait : centre de population ou village et lieu-dit

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-01-17 21:54:06 GMT)
--------------------------------------------------

Lire, bien sûr, població.

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 13 mins (2006-01-18 10:28:14 GMT)
--------------------------------------------------

J'avais complètement oublié que j'avais ces infos de l'IEC dans mes BD.

Definiciones del Institut d’Estadística de Catalunya
“Entitats de població: nuclis i disseminat”

Este concepto corresponde a la división geográfica del territorio municipal. Esta división territorial es independiente de la administrativa.
“Entitat singular de població”
Es cualquier área habitable del término municipal, habitada o, excepcionalmente, deshabitada, claramente diferenciada, y conocida por una denominación específica que la identifica sin posibilidad de confusión.
[…]
En consecuencia, las urbanizaciones y zonas de residencias secundarias pueden tener carácter de entidades singulares de población, aunque estén habitadas solamente durante algunos períodos del año.
Ninguna vivienda puede pertenecer simultáneamente a dos o más entidades singulares. Un municipio puede constar de una o varias entidades singulares de población.
Si en un municipio no hay áreas habitables claramente diferenciadas, el municipio se considera entidad única.
“Entitat col.lectiva de població”
Como unidad intermedia entre la entidad singular de población y el municipio existen agrupaciones de entidades singulares que conforman una entidad colectiva de población con personalidad propia y un origen marcadamente histórico. Ésta es una división excepcional en el caso de Cataluña.
“Nuclis de població i disseminats”
Se considera núcleo de población a un conjunto de por lo menos diez edificaciones que formen calles, plazas y otras vías urbanas. Excepcionalmente, el número de edificaciones podrá ser inferior a diez, siempre que la población que habita en éstas sea superior a cincuenta habitantes. Se incluyen dentro del núcleo aquellas edificaciones que, estando aisladas, estén a menos de 200 metros de distancia de los límites exteriores del mencionado conjunto, aunque en la determinación de esta distancia se han de excluir los terrenos ocupados por instalaciones industriales o comerciales, parques, jardines, zonas deportivas, cementerios, aparcamientos u otros, así como los canales o ríos que puedan ser cruzados por puentes.
Las edificaciones o viviendas de una entidad singular de población que no se puedan incluir dentro del concepto de núcleo se consideran entidad diseminada.
Una entidad singular de población puede tener uno o varios núcleos, o incluso ninguno, si ésta se encuentra diseminada en su totalidad.
Ninguna vivienda puede pertenecer simultáneamente a dos o más núcleos, o a un núcleo y a una entidad diseminada.

Bonne lecture !


--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 28 mins (2006-01-18 10:43:24 GMT)
--------------------------------------------------

Regarde sur le site de l'INSEE, je me souviens avoir vu "maison rurale et habitat dispersé", mais je n'ai plus le temps maintenant d'y réfléchir.