Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
有點兒 (utf-8)
English translation:
It means a little
Added to glossary by
Jade Lai
Apr 3, 2004 03:29
20 yrs ago
Chinese term
有點兒 (utf-8)
Non-PRO
Homework / test
Chinese to English
Other
Other
中文文法
Please consider the following sentence:
花先生有點兒眼花,可是他看書看得比我快。
I want to translate the above sentence as "Mr. Fa's vision is not very good, but he can read faster than I."
I am having trouble with the expression 有點兒. Does it mean "sometimes" as does the expression 有時, or does it mean "a little" as in 一點兒, or does it mean something entirely different?
花先生有點兒眼花,可是他看書看得比我快。
I want to translate the above sentence as "Mr. Fa's vision is not very good, but he can read faster than I."
I am having trouble with the expression 有點兒. Does it mean "sometimes" as does the expression 有時, or does it mean "a little" as in 一點兒, or does it mean something entirely different?
Proposed translations
(English)
4 +1 | It means a little | Jade Lai |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
It means a little
It means a little
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...