The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Chinese to English
Japanese to English
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
| Beth Dennison
When quality counts
Derbyshire, United Kingdom Local time: 10:11 GMT (GMT+0)
Native in: English  | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Patents | Automotive / Cars & Trucks | | Business/Commerce (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Education / Pedagogy | General / Conversation / Greetings / Letters |
| Also works in: | | Medical (general) | Medical: Health Care | | Medical: Pharmaceuticals | Ships, Sailing, Maritime | | Transport / Transportation / Shipping | Human Resources | | Management | Marketing / Market Research | | Finance (general) | Tourism & Travel |
More Less | | Bachelor's degree - Department of East Asian Studies, Durham University, UK | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office, Powerpoint | | CV available upon request | | | | About me I am a freelance Chinese and Japanese into English translator based in the UK. I have also lived and worked in China and Japan.
I primarily translate materials relating to the following:
Automotive
Official regulations, manuals, technical specifications
Business/Financial
Staff questionnaires, staff training materials, sales agreements
Medical
Clinical trial applications, patient questionnaires
Patents
Abstracts, claims, descriptions
Personal documents
Birth certificates, marriage certificates, school and university diplomas, CVs
Sailing/Maritime
Port guides, sailing directions
For further information, please contact me through my profile.
|
|
Keywords: chinese, japanese, english, china, japan, translator, translation, translating, editor, edition, automotive, car, truck, lorry, motorcycle, motorbike, patent, technical, medical, business, questionnaire, survey, contract, education, certificate, diploma, marriage certificates, uk, united kingdom, great britain, england, derbyshire, patent translator, technical translator
Profile last updated
Nov 24, 2008 |
The translation workplace 
Expertise