https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/psychology/701972-lotgenootcontactgroepen.html
Apr 30, 2004 13:52
20 yrs ago
Dutch term

lotgenootcontactgroepen

Dutch to English Medical Psychology
I cannot seem to find a term that I am confident covers the exact meaning...
Term used in a thesis on aftercare, explaining the kind of help available
Proposed translations (English)
4 +5 supportgroup
4 +5 peer (support, contact) groups

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

supportgroup

.
Peer comment(s):

agree Maria van der Heijde-Zomerdijk (X)
7 mins
agree Tineke Blokzijl - Haar
26 mins
agree Kate Hudson (X) : but as separate words, please, in English
32 mins
Yes, you are right.
agree vixen : with Kate
38 mins
agree Sanmar (X)
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+5
4 mins

peer (support, contact) groups

Should be OK.

E.g.:

A listing of our Self Help Peer Support Groups - Statewide
... 303 S. 12 th Ave. Contact: Lynn Dolezal 509-965-5505. SUPPORT GROUPS
PROVIDED BY OTHER ORGANIZATIONS. Cerebral Palsy Association of ...
www.biawa.org/support_groups.htm

MCDHH - Peer Support Groups for Deaf and Hard of Hearing Senior ...
Peer Support Groups for Deaf and Hard of Hearing Senior Citizens. ... For specific information about available programs, contact the club or center directly. ...
www.mass.gov/mcdhh/textversion/502.html
Peer comment(s):

agree Tina Vonhof (X) : The word 'peer' should definitely be included.
2 hrs
agree Liesbeth Huijer
2 hrs
agree AllisonK (X) : with Tina
3 hrs
agree Mirjam Bonne-Nollen
4 hrs
agree moya : with Tina
4 hrs
Something went wrong...