https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-german/tech-engineering/291413-schrikvloer.html

Glossary entry

Dutch term or phrase:

schrikvloer

German translation:

Schreckgerüst

Added to glossary by Wolfgang Jörissen
Oct 16, 2002 05:37
21 yrs ago
Dutch term

schrikvloer

Dutch to German Tech/Engineering Ger�stbau
Scheint im Gerüstbau als eine Art Sicherung vor Schwindelanfällen zu dienen. Taucht auch auf Google öfters in dem Zusammenhang auf, finde aber nirgendwo den deutschen Fachbegriff.

Danke fürs Mitdenken
Proposed translations (German)
4 Schreckgerüst

Proposed translations

22 mins
Selected

Schreckgerüst

volgens kluwer bouwkunde heißt das Schreckgerüst (mbt steigerbouw), der englischen ausdruck ist danach security floor
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Das scheint mir eindeutig. Danke Gisela!"