Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"neighbourhood" shopping
Polish translation:
lokalne sklepy/lokalny handel
Added to glossary by
MagdaR
Aug 23, 2008 13:22
15 yrs ago
English term
"neighbourhood" shopping
English to Polish
Bus/Financial
Economics
Ekonomia/ nieruchomości
wyrażenie pochodzi z rocznej analizy funduszu inwestycyjnego działającego na rynku nieruchomości
część poświęcona portfelowi inwestycyjnemu.
wykres zatytułowany jest przestrzeń handlowa w UK
inne pozycje w wykresie to: centra handlowe, magazyny handlowe, supermarkety, i właśnie "neighbourhood" shopping
to sąsiedztwo/ okolica centrum handlowego
część poświęcona portfelowi inwestycyjnemu.
wykres zatytułowany jest przestrzeń handlowa w UK
inne pozycje w wykresie to: centra handlowe, magazyny handlowe, supermarkety, i właśnie "neighbourhood" shopping
to sąsiedztwo/ okolica centrum handlowego
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | lokalne sklepy/lokalny handel |
Anna Adamczak
|
| 3 | sasiedzkie centrum handlowe |
Kamil Tylutki
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Anna Adamczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Quality medical translations
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
lokalne sklepy/lokalny handel
nie chodzi o centra handlowe, tylko o pare/parenascie sklepow/sklepikow przy jednej ulicy
Note from asker:
| dziękuję za pomoc :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
7 mins
sasiedzkie centrum handlowe
IMO
Note from asker:
| dziękuję :) |
Something went wrong...