Glossary entry (derived from question below)
Feb 28, 2012 18:57
12 yrs ago
8 viewers *
English term
takings
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
From UK tax return, box 8:
Your turnover - the takings, fees, sales or money earned by your business
Your turnover - the takings, fees, sales or money earned by your business
Proposed translations
(Polish)
| 4 | utarg |
Polangmar
|
| 4 +1 | utarg |
Andrzej Glazek
|
Change log
Jun 19, 2012 14:06: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/86059">KaHa's</a> old entry - "takings"" to ""utarg""
Proposed translations
3 mins
Selected
utarg
Według słownika kościuszkowskiego.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Niestety nie da się wybrać jednocześnie dwóch odpowiedzi, więc kto się pierwszy wyświetlił ten ma punkty:-) Dziękuję za pomoc!"
+1
3 mins
Andrzej Glazek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
>25 yrs & 4m words of legal translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
20
utarg
jedna z możliwości
Peer comment(s):
| agree |
Roman Kozierkiewicz
: Slang, idioms and buzzwords in business (Potext) np. daily takings - to utargi dzienne (w sklepach)
37 mins
|
Something went wrong...