starter terminals

Russian translation: клеммы стартера

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	starter terminals
Russian translation:	клеммы стартера
Entered by:	Mikhail Abramkin

22:49 Mar 9, 2014

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Drilling Rigs/ Safety Reg

English term or phrase: starter terminals

Never short across the starter terminals or the batteries as this could bypass the engine neutral-start system as well as damage the electrical system.

Mikhail Abramkin
Russian Federation

клеммы стартера

Explanation:
самое лучшее, что можно здесь предложить. Двигатель какой системы у Вас?

Selected response from:

Andrey Korobeinikov
Russian Federation
Local time: 00:56

Grading comment

И ещё раз большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

клеммы стартера

Andrey Korobeinikov

Answers

5 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

клеммы стартера

Explanation:
самое лучшее, что можно здесь предложить. Двигатель какой системы у Вас?

Andrey Korobeinikov
Russian Federation
Local time: 00:56
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 288

Grading comment

И ещё раз большое спасибо!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations