https://www.proz.com/kudoz/english-to-swedish/mechanics-mech-engineering/6525686-pre-oiled.html
Jun 13, 2018 11:37
5 yrs ago
English term

pre-oiled

English to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Escalator:

With its **pre-oiled gearbox**, our chainless spur gear drive option is quiet and durable as well as eliminates any chain-related maintenance.

https://www.thyssenkrupp-elevator.com/en/kr/products/escalat...
Proposed translations (Swedish)
2 permanentsmord
4 försmord

Proposed translations

1 hr
Selected

permanentsmord

skulle tro att det är detsamma som lubricated for life, permanentsmord eller livstidssmord
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
1 hr

försmord

:o)
Something went wrong...