Mar 29, 2004 16:27
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Netherlands
For your translations from EN-NL/NL-EN
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to Dutch, and 2 more.
draw-down
English to Dutch
Other
Law: Contract(s)
draw-down
(subject: loans)
(subject: loans)
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | opname lening (als jur. moment dat wederz verpl starten) |
Willemien Rijsdijk
|
| 4 | geleidelijke opname |
Karina Vermeylen
|
| 3 | geleidelijk gebruik van leningen |
George Vardanyan
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
opname lening (als jur. moment dat wederz verpl starten)
zie google.com (drawdown & loan) voor diverse voorbeelden (drawdown from loan will take place after completion of legal documentation, inmediate drawdown, drawdown in portions based on project progress, monthly installments commence one month from date of full drawdown). In geval van pension drawdown zou ik met 'onttrekking' vertalen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
George Vardanyan
the language - first
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
19
geleidelijk gebruik van leningen
geleidelijk gebruik van leningen
2 hrs
Karina Vermeylen
rapide et bonne qualité, fiable
Native in: Flemish
Works in: English to French, Dutch to French, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
geleidelijke opname
bepaalde leningen of kredieten kunnen worden opgenomen in schijven.
iets meer context zou gemakkelijker zijn!
iets meer context zou gemakkelijker zijn!
Something went wrong...