Dec 29, 2001 05:34
22 yrs ago
English term
Claudia
indwelling
Non-PRO
English to Dutch
Other
Religion
religious
the indwelling of the Holy Spirit.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | bestaan/aanwezigheid |
jviaene
|
| 4 | neerdalen van de Heilige Geest |
Carla Zwanenberg
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
bestaan/aanwezigheid
het bestaan / aanwezigheid (depends on the context) van de Heilige Geest
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik dacht zelf al aan het woord aanwezigheid, maar ik wilde een goede bevestiging. Hartelijk bedankt!!!!!!!!
"
3 hrs
Carla Zwanenberg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
For accurate and stylish translations
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
neerdalen van de Heilige Geest
Met Pinksteren wordt 'the indwelling' of 'het neerdalen' van de Heilige Geest gevierd. In het Nederlands wordt in dit verband ook wel gezegd dat:
de Heilige Geest 'werd gegeven' aan de volgelingen van Jezus,
of dat:
de Heilige Geest 'over hen kwam'.
Groeten,
Carla
de Heilige Geest 'werd gegeven' aan de volgelingen van Jezus,
of dat:
de Heilige Geest 'over hen kwam'.
Groeten,
Carla
Something went wrong...