Dec 30, 2000 12:39
23 yrs ago
English term
they are supplying xxxx's major file-producing plants
English to Dutch
Tech/Engineering
major file-producing plant (stationary market)
Kent iemand de geijkte term voor 'major file-producing plant', zo dit al bestaat ?
'Bestandsproducerende fabriek', zoals dit hier voor mij geschreven staat, klinkt niet bijster goed :)
Kent iemand de geijkte term voor 'major file-producing plant', zo dit al bestaat ?
'Bestandsproducerende fabriek', zoals dit hier voor mij geschreven staat, klinkt niet bijster goed :)
Proposed translations
(Dutch)
| 0 | file > dossier |
Wouter van Kampen
|
Proposed translations
2 days 21 hrs
Wouter van Kampen
Thailand
Thailand
Native in Dutch
Thailand
Bright lines
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Danish to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
199
Selected
file > dossier
Hej Evert,
Ik vermoed dat er een "ouderwets" papieren bestand, oftewel dossier, wordt bedoeld. Ze bedoelen dus wellicht klappers, hangmappen e.d.
N.B. "Stationery" (typefout?) zijn kantoorbenodigdheden.
Ik zal vanavond ook nog even naar je andere vragen kijken maar moet nu even weg.
Groetjes,
Wout
Ik vermoed dat er een "ouderwets" papieren bestand, oftewel dossier, wordt bedoeld. Ze bedoelen dus wellicht klappers, hangmappen e.d.
N.B. "Stationery" (typefout?) zijn kantoorbenodigdheden.
Ik zal vanavond ook nog even naar je andere vragen kijken maar moet nu even weg.
Groetjes,
Wout
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dag Wout,
Hartelijk dank voor je antwoord - inderdaad (& uiteraard): stationery
Betreft inderdaad hangmappen e.d.
Heb zonet de volledig afgewerkte opdracht aan de klant doorgestuurd, dus je hoeft je geen zorgen meer te maken over de andere vragen :) - toch bedankt en vriendelijke groeten,
Evert"
Something went wrong...