https://www.proz.com/kudoz/english-to-dutch/tech-engineering/340963-scope-of-access.html
Jan 12, 2003 12:58
21 yrs ago
English term

scope of access

English to Dutch Tech/Engineering
By grouping user accounts, you can organize users and control the scope of their access within XXXX.

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

hun toegangsrechten beheren

ik zou het zo omschrijven
Peer comment(s):

agree Evert DELOOF-SYS : yes, kan uiteraard ook
22 mins
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins

...en hun toegangsbereik binnen XXX controleren

Klinkt misschien niet bijzonder mooi, maar is wel juist

Cfr.: toegangspad (access path), access network (toegangsnetwerk), toegangssnelheid (access rate), toegangspoort (access switch), toegangstijd (access time), enz.

Bv.:

... JN32 Met het hanteren van een toegangsbereik [n1, n2] van segmenten ... segmenten gedetecteerd
worden, hetgeen wenselijk is voor controle op parameteroverdracht. ...

wwwhome.cs.utwente.nl/~oec_inf/tentamenbank/211045/21104594.03.ps

Something went wrong...
+1
17 mins

toegangsmogelijkheden

Zoals in het volgende fragment:
"Een nieuw Trojaans paard, dat zich heel langzaam over internet verspreidt, limiteert de toegangsmogelijkheden van de gebruiker op zijn pc"
Peer comment(s):

agree Evert DELOOF-SYS : OK
16 mins
thanks
Something went wrong...