Jan 12, 2003 12:58
21 yrs ago
English term
scope of access
English to Dutch
Tech/Engineering
By grouping user accounts, you can organize users and control the scope of their access within XXXX.
Proposed translations
(Dutch)
5 +1 | hun toegangsrechten beheren | Koen Vander Elst |
4 +1 | toegangsmogelijkheden | Saskia Steur (X) |
4 | ...en hun toegangsbereik binnen XXX controleren | Evert DELOOF-SYS |
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
hun toegangsrechten beheren
ik zou het zo omschrijven
2 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
...en hun toegangsbereik binnen XXX controleren
Klinkt misschien niet bijzonder mooi, maar is wel juist
Cfr.: toegangspad (access path), access network (toegangsnetwerk), toegangssnelheid (access rate), toegangspoort (access switch), toegangstijd (access time), enz.
Bv.:
... JN32 Met het hanteren van een toegangsbereik [n1, n2] van segmenten ... segmenten gedetecteerd
worden, hetgeen wenselijk is voor controle op parameteroverdracht. ...
wwwhome.cs.utwente.nl/~oec_inf/tentamenbank/211045/21104594.03.ps
Cfr.: toegangspad (access path), access network (toegangsnetwerk), toegangssnelheid (access rate), toegangspoort (access switch), toegangstijd (access time), enz.
Bv.:
... JN32 Met het hanteren van een toegangsbereik [n1, n2] van segmenten ... segmenten gedetecteerd
worden, hetgeen wenselijk is voor controle op parameteroverdracht. ...
wwwhome.cs.utwente.nl/~oec_inf/tentamenbank/211045/21104594.03.ps
+1
17 mins
toegangsmogelijkheden
Zoals in het volgende fragment:
"Een nieuw Trojaans paard, dat zich heel langzaam over internet verspreidt, limiteert de toegangsmogelijkheden van de gebruiker op zijn pc"
"Een nieuw Trojaans paard, dat zich heel langzaam over internet verspreidt, limiteert de toegangsmogelijkheden van de gebruiker op zijn pc"
Something went wrong...