https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/bus-financial/256337-mileage-unknowns-car-accident-rebuilds-theft-recovery-cars-previous-taxis.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Netscape exploit
logs
Aug 21, 2002 17:16
21 yrs ago
English term

mileage unknowns (car) - accident rebuilds - theft recovery cars -previous taxis

English to French Bus/Financial
canadien francais svp

ALL dealing with car conditions
Proposed translations (French)
3 véhicules / voitures

Discussion

Non-ProZ.com Aug 21, 2002:
Pour Claudia we will not finance:
-cars with unknown mileage
- accident rebuilds
-theft recovery cars
-cars that were previously used as a taxi
Claudia Iglesias Aug 21, 2002:
Peux-tu les poster individuellement et donner + de contexte ?

Proposed translations

43 mins
Selected

véhicules / voitures

au kilomètrage inconnu / nombre de miles parcourus inconnu - réparé(e)s après accident - récupéré(e)s après un vol - anciens taxis
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci..t'as ouvert mes yeux!"