Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alternating gree/amber port LED status
French translation:
Etat alternatif des LED de port vert/orange
Added to glossary by
Ana Hermida
Aug 22, 2002 12:53
21 yrs ago
English term
alternating gree/amber port LED status
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
computer science
what does an alternating gree/amber LED status indicates on a catalyst 1900 series
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
Etat alternatif des LED de port vert/orange
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-22 12:58:11 (GMT)
--------------------------------------------------
LED = diode électroluminescente ou DEL
Status = Etat
port LED = LED de port
LED allumée vert/orange
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-22 12:58:11 (GMT)
--------------------------------------------------
LED = diode électroluminescente ou DEL
Status = Etat
port LED = LED de port
LED allumée vert/orange
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
10 mins
voyant LED indicateur d'état de port par éclairage vert/ambre
La couleur indique l'état du port en attente ou en défaut, avec probablement en plus un clignotement en transmission.
On peut laisser LED (diode électroluminescente) en français.
On peut laisser LED (diode électroluminescente) en français.
Peer comment(s):
| neutral |
GILLES MEUNIER
: c'est état des LED
8 mins
|
| agree |
Daniel Bichis
: avec l'ajoute LED/DEL selon les preferences de ton maître - le client!
8 hrs
|
1 hr
état alternativement vert et orange des DEL
"ce qu'indique l'état alternativement vert et orange des DEL sur un châssis Catalyst..."
DEL : Diode Electro-Luminescente en français, le client peut préférer LED mais dans le glossaires Cisco c'est plutôt DEL
Eviter l'expression "clignotement vert et orange" pour ne pas confondre avec le clignotement et le clignotement orange qui peuvent indiquer d'autres codes d'état.
DEL : Diode Electro-Luminescente en français, le client peut préférer LED mais dans le glossaires Cisco c'est plutôt DEL
Eviter l'expression "clignotement vert et orange" pour ne pas confondre avec le clignotement et le clignotement orange qui peuvent indiquer d'autres codes d'état.
Something went wrong...