department store, jumped 4 percent to 1,073 yen

English to French Bus/Financial Finance (general) bourse

il s'agit d'actions......."ont progressé de 4% "pour" 1.073 yen ????? phrasé de l'auteur un peu spécial!

Proposed translations (French)

3 +2

grands magasins, grimpent de 4% à 1,073 yen

jemo

Proposed translations

31 mins

jemo

United States

3091 answers

Native in French

Selected

grands magasins, grimpent de 4% à 1,073 yen

---

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2004-03-28 07:39:11 GMT)
--------------------------------------------------

Yahoo! Finance - Laurent Perrier: grimpe après rachat de Château ... -
... (Cercle Finance) - L\'action du producteur de champagne Laurent-Perrier grimpe de 3% à 28,85E mardi matin, dopé par l\'annonce de l\'acquisition définitive de ...
fr.biz.yahoo.com/040217/18/3nc3h.html

Peer comment(s):

agree	Francoise St Marc : oui, mais au singulier le grand magasin :) 1 hr
	j'ai pensé à une liste de cotations boursières. Sous-entendu le secteur des grands magasins. Comme on a "pétroles" "industries manufacturières", etc... Mais peut-être s'agit-il d'un article sur un magasin en particulier.
agree	Stephanie Bauche : ... pour atteindre 1,073 yen 5 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"

English term

department store, jumped 4 percent to 1,073 yen

Proposed translations

grands magasins, grimpent de 4% à 1,073 yen

Something went wrong...