https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/medical%3A-health-care/1525326-greater-than.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
IRI
tool rating

Glossary entry

English term or phrase:

greater than 3 alfa (%o) units

French translation:

supérieur de trois unités à celle de...

Added to glossary by Drmanu49
Aug 31, 2006 17:03
18 yrs ago
English term

GREATER THAN

English to French Other Medical: Health Care test anti dopage
greater THAN 3 units THAN that of XXXXXXX
Est-ce que cette forme est possible?
Quel est le sens?
Merci
Proposed translations (French)
3 supérieur de trois unités à celle de...

Discussion

Habib Mahammed (asker) Aug 31, 2006:
contexte Those (values) of the other files, namely XXX and YYY are not significantly greater than 3 alfa (%o) units than that of 5beta-pregnan-3alfa, 20beta-diol (see Appendix C).
df49f (X) Aug 31, 2006:
are you sure of this wording? can you show the entire sentence? doesn't make much sense as is...

Proposed translations

12 mins
Selected

supérieur de trois unités à celle de...

a guess

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-08-31 17:19:56 GMT)
--------------------------------------------------

ces valeurs ne sont pas supérieures de 3 unités alpha à celle de...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci beaucoup!"