Das ist eine Verkürzung einer altertümlichen Formulierung , die man in etwas anderer Form auch so findet:
Now, therefore, in view of the foregoing, I find that the summary judgment motion should be, and the same is, ALLOWED because Petitioner cannot demonstrate ...
www.ncoah.com/hearings/decisions/osp/00 OSP 0474-1258- 02 O...

Also : Two months from the date hereof, (it) should be - and the same is allowed – (that) said fiduciary [is expected] to make a true and complete inventory of all property of the estate of said deceased.

Hiermit wird erklärt und bestätigt, dass besagter Nachlassverwalter binnen von zwei Monaten eine korrekte und vollständige Aufstellung des gesamten vom Verstobenen hinterlassenen Vermögens vornehmen soll... (oder so in der Art)