Aug 31, 2006 06:47
17 yrs ago
English term
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 3 more.
Platinum Equity company
English to Hungarian
Bus/Financial
Finance (general)
XXX, a Platinum Equity company, announced the shipment of two newly Skype Certified™ handsets today.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +3 | Platinum Equity |
Anna Todero
|
| 5 | Ez egy californiai ceg |
Zoltan Bartok
|
Proposed translations
+3
19 mins
Anna Todero
Native in Hungarian
Native in: Hungarian
Works in: Italian to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Platinum Equity
Azt hiszem, egyszerűen a tulajdonos (befektető) cég neve.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
6 hrs
Zoltan Bartok
United States
United States
Native in English
&
Hungarian
United States
Guaranteed high standard.
Native in: Hungarian , English
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Ez egy californiai ceg
Platinum Equity, LLC
360 N. Crescent Dr., South Building
Beverly Hills, CA 90210 (Map)Phone: 310-712-1850
Fax: 310-712-1848
http://www.platinumequity.com
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2006-09-01 01:08:35 GMT)
--------------------------------------------------
(pl. ABC Corp.), egy, a Platinum Equity tulajdonaban levo vallalat
(vagy mint Andrea irta: erdekeltsegi korebe tartozo vallalat), ma bejelentette a Skype altal jovahagyott... stb.
360 N. Crescent Dr., South Building
Beverly Hills, CA 90210 (Map)Phone: 310-712-1850
Fax: 310-712-1848
http://www.platinumequity.com
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2006-09-01 01:08:35 GMT)
--------------------------------------------------
(pl. ABC Corp.), egy, a Platinum Equity tulajdonaban levo vallalat
(vagy mint Andrea irta: erdekeltsegi korebe tartozo vallalat), ma bejelentette a Skype altal jovahagyott... stb.
Something went wrong...