Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flip chart
Indonesian translation:
papan presentasi/flip chart
Added to glossary by
eldira
Dec 6, 2002 08:48
21 yrs ago
1 viewer *
English term
flip chart
English to Indonesian
Marketing
A club retreat, where each group is asked to "prepare a flip card explaining their Action Plan"
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 | papan presentasi/flip chart |
Anthony Indra
|
Proposed translations
2 days 4 hrs
Anthony Indra
United States
United States
Native in Indonesian
United States
Translation by an Engineer & MBA!
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Japanese to Indonesian, German to Indonesian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
644
Selected
papan presentasi/flip chart
Flip chart itu papan yang ada kertasnya, biasa digunakan untuk presentasi sesuatu. (Ingat kuis Win, Lose & Draw? Ada papan tulis untuk menggambar, itulah flip chart).
Kalau flip card (di context Anda menulisnya flip card), prinsipnya sama, tapi berbentuk kartu (mirip kalender meja).
Rasanya nggak ada padanan yang tepat dalam bahasa Indonesia. Bisa menggunakan Papan Presentasi, mencakup semuanya, tapi kalau perlu spesifik flip chart, lebih baik menggunakan keduanya: papan presentasi flip chart (italic).
HTH
Kalau flip card (di context Anda menulisnya flip card), prinsipnya sama, tapi berbentuk kartu (mirip kalender meja).
Rasanya nggak ada padanan yang tepat dalam bahasa Indonesia. Bisa menggunakan Papan Presentasi, mencakup semuanya, tapi kalau perlu spesifik flip chart, lebih baik menggunakan keduanya: papan presentasi flip chart (italic).
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Banyak terima kasih, bung Anthony"
Something went wrong...