The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Indonesian to English
English to Indonesian
| eldira
sworn translator Indonesian-English
Jakarta, Indonesia Local time: 15:24 WIT (GMT+7)
Native in: Indonesian  | |
| Freelancer | | Translation | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Construction / Civil Engineering | | Finance (general) | Insurance | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law: Taxation & Customs | Computers (general) | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Accounting | Management | | Marketing / Market Research | Mechanics / Mech Engineering | | Medical (general) | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Printing & Publishing | Real Estate | | Science (general) | Ships, Sailing, Maritime | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Investment / Securities | IT (Information Technology) | | Advertising / Public Relations | Agriculture | | Aerospace / Aviation / Space | Economics | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Environment & Ecology | Fisheries | | Food & Dairy | Forestry / Wood / Timber | | Human Resources | Automation & Robotics |
More Less | | PRO-level points: 769, Questions answered: 573, Questions asked: 3 | | Health, Management, Marriage & Divorce, misc., Science, Tax & Finance, Technical | | Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Dec 2001. | | N/A | English to Indonesian (University of Indonesia)
Indonesian to English (Jakarta Governor Decree No. 2228/2001)
| | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Framemaker, Arachnophilia, Cat's Cradle, MsOffice Word, Excell, Visio, Powerpoint, Wordfast |  CV/Resume (DOC) | | About me Business & Legal Translations - Sworn Translator
|
|
Keywords: bahasa, indonesia, contracts, books, technical manuals, legal documents, law, certificates, diplomas
Profile last updated
Aug 12, 2011 |
The translation workplace 
Expertise