Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fast track litigation
Italian translation:
procedura rapida/accelerata
Added to glossary by
wordsworldwi (X)
Apr 10, 2007 09:02
17 yrs ago
5 viewers *
English term
Italy
Punctual and committed
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
fast track litigation
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Nuova normativa sulla Proprietà Intellettuale
• Changing the Civil Procedure Rules so as to raise the £15,000 limit for IP cases for fast track litigation and to cap legal fees. Fast track litigation has the benefits of capped costs, limited trial lengths and limited disclosure requirements.
So di cosa si tratta ma vorrei qualche suggerimento su come rendere? Causa con rapida conclusione/ con rapido svolgimento?
Grazie mille e buona settimana
So di cosa si tratta ma vorrei qualche suggerimento su come rendere? Causa con rapida conclusione/ con rapido svolgimento?
Grazie mille e buona settimana
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | procedura rapida/accelerata |
wordsworldwi (X)
|
| 4 | contenzioso con rito accelerato |
Armando Tavano
|
| 3 | procedimenti rapidi |
halifax
|
Proposed translations
+1
13 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille a tutti"
4 mins
procedimenti rapidi
L'idea più immediata che mi è venuta in mente
2 hrs
Armando Tavano
Dominican Republic
Dominican Republic
Native in Italian
Specializes in field
Dominican Republic
Related KudoZ points
:
44
contenzioso con rito accelerato
Brevi cenni sulla disciplina del contenzioso nel codice dei ...21 (rito ordinario) e 23 bis (rito accelerato) della legge n. 1034/1971 e di cui all’articolo 3, comma 4 della legge n. 205/2000 (possibilità di richiedere ...
www.altalex.com/index.php?idnot=36228
www.altalex.com/index.php?idnot=36228
Something went wrong...