GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:16 Jun 26, 2003 |
English to Italian translations [PRO] Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laura Gentili Italy Local time: 01:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | v.s. |
| ||
3 | prova dell'anca dell limite |
|
prova dell'anca dell limite Explanation: This is the correct translation of the phrase according to babelfish,and google. Freetranslation gives me something totally different that does not come close to what you need. Reference: http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr Reference: http://translate.google.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
v.s. Explanation: Siamo l'unica società ad aver avviato una sperimentazione focalizzata sull'anca [l'anca è il punto chiave=landmark della sperimentazione] e avente come obiettivo primario la riduzione delle fratture dell'anca. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.