Aug 20, 2002 19:04
22 yrs ago
English term
lumplets
English to Italian
Other
Pees are absorbed instantly and solid lumplets are formed immediately
Proposed translations
(Italian)
| 2 +2 | Che sia... |
M_Falzone
|
| 5 | Vd sotto |
gmel117608
|
| 3 | (piccoli) grumi |
SusannaC
|
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
Che sia...
... un diminiutivo di lump? Se così fosse, si potrebbe pensare a dei "piccoli grumi solidi"
2 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Vd sotto
Il testo postato da Roberta Ricci si rifersice ad una traduzione della Benedict. Si tratta di un prodotto per lettiere per gatti.
Buon lavoro
Giuseppe Melecci
Buon lavoro
Giuseppe Melecci
15 hrs
(piccoli) grumi
LETTIERA AGGLOMERANTE
E una lettiera a base di bentonite pura caratterizzata da un elevato grado di assorbimento dei liquidi e degli odori che al contatto con l’urina del gatto forma dei grumi.
E’ sufficiente asportare quotidianamente le parti agglomerate e ripristinare il livello della lettiera per avere una cassetta sempre pulita e pronta ad un nuovo utilizzo.
LETTIERA ULTRA AGGLOMERANTE
Lettiera igienica a ricambio parziale ad altissimo potere agglomerante. A contatto dei liquidi forma una palla di dimensioni notevolmente ridotte, consentendo una maggiore durata della lettiera. Il prodotto si presenta in confezioni di dimensioni contenute.
E una lettiera a base di bentonite pura caratterizzata da un elevato grado di assorbimento dei liquidi e degli odori che al contatto con l’urina del gatto forma dei grumi.
E’ sufficiente asportare quotidianamente le parti agglomerate e ripristinare il livello della lettiera per avere una cassetta sempre pulita e pronta ad un nuovo utilizzo.
LETTIERA ULTRA AGGLOMERANTE
Lettiera igienica a ricambio parziale ad altissimo potere agglomerante. A contatto dei liquidi forma una palla di dimensioni notevolmente ridotte, consentendo una maggiore durata della lettiera. Il prodotto si presenta in confezioni di dimensioni contenute.
Discussion