https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/tech-engineering/107285-point-of-purchase-graphics.html?
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian

point of purchase graphics

Italian translation: materiale visivo/grafico per punto vendita

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:point of purchase graphics
Italian translation:materiale visivo/grafico per punto vendita
Entered by: Roberta Anderson

10:57 Nov 9, 2001
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: point of purchase graphics
XX’s products deliver superior colour images quickly and cost-effectively and are designed to increase user productivity in a variety of applications including point of purchase graphics, photographic enlargement, graphic arts, fine art, textile design, and computer-aided design
Giorgia P
Local time: 11:14
Punto vendita specializzato in grafica.
Explanation:
Il semplice fotografo si è evoluto.
Adesso fa elaborazioni grafiche, cd di fotografie digitali, scarica le eeprom delle macchine fotografiche...ecco perchè chiamarlo fotografo è riduttivo.

Ecco il linketto di rito :
http://www.google.com/search?q=cache:SpX4cYAbUVc:www.sep-a.c...

Ciao
kix
Selected response from:

Beppe Chironi (Kix)
Italy
Local time: 11:14
Grading comment
Grazie!
Ciao, Giorgia
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Punto vendita specializzato in grafica.
Beppe Chironi (Kix)
5materiale visivo (grafica) per punto di vendita
Roberta Anderson


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Punto vendita specializzato in grafica.


Explanation:
Il semplice fotografo si è evoluto.
Adesso fa elaborazioni grafiche, cd di fotografie digitali, scarica le eeprom delle macchine fotografiche...ecco perchè chiamarlo fotografo è riduttivo.

Ecco il linketto di rito :
http://www.google.com/search?q=cache:SpX4cYAbUVc:www.sep-a.c...

Ciao
kix

Beppe Chironi (Kix)
Italy
Local time: 11:14
PRO pts in pair: 354
Grading comment
Grazie!
Ciao, Giorgia
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 16 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
materiale visivo (grafica) per punto di vendita


Explanation:
attenzione!!!
"point of purchase graphics" non significa punto di vendita specializzato in grafica, bensì la grafica realizzata per i punti vendita, ad es. vetrofanie, contenitori per brochure, ed altro materiale con cui mettere in evidenza i prodotti che si vendono.


    13 yrs in graphics business...
Roberta Anderson
Italy
Local time: 11:14
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 2147
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations