GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:57 Nov 9, 2001 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beppe Chironi (Kix) Italy Local time: 11:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Punto vendita specializzato in grafica. |
| ||
5 | materiale visivo (grafica) per punto di vendita |
|
Punto vendita specializzato in grafica. Explanation: Il semplice fotografo si è evoluto. Adesso fa elaborazioni grafiche, cd di fotografie digitali, scarica le eeprom delle macchine fotografiche...ecco perchè chiamarlo fotografo è riduttivo. Ecco il linketto di rito : http://www.google.com/search?q=cache:SpX4cYAbUVc:www.sep-a.c... Ciao kix |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
materiale visivo (grafica) per punto di vendita Explanation: attenzione!!! "point of purchase graphics" non significa punto di vendita specializzato in grafica, bensì la grafica realizzata per i punti vendita, ad es. vetrofanie, contenitori per brochure, ed altro materiale con cui mettere in evidenza i prodotti che si vendono. 13 yrs in graphics business... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.