Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
circuit breaker
Italian translation:
interruttore differenziale
Added to glossary by
Francesco Barbuto
Nov 26, 2001 13:02
22 yrs ago
19 viewers *
English term
circuit breaker
English to Italian
Tech/Engineering
power plant, energy distribution
the terms relate to household as well as power plant switchs. It has to be a general switch, useful in breaking the flow of current inj a circuit
Proposed translations
(Italian)
| 5 | interruttore automatico |
Adriano Bonetto
|
| 4 | interruttore |
gianfranco
|
| 4 | interrutore di disinserimento della tensione |
Albert Golub
|
Proposed translations
7 mins
Selected
interruttore automatico
interruttore automatico, salvavita, o interruttore differenziale.
,
Scegli un po' tu.
Fonte: technical Dictionary di Crielesi_landucci
Ciao
Adriano
,
Scegli un po' tu.
Fonte: technical Dictionary di Crielesi_landucci
Ciao
Adriano
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much,
fbarbuto"
5 mins
gianfranco
Brazil
Brazil
Native in Italian
Brazil
Zen and the Art of Glossary Maintenance
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
2932
interruttore
se si tratta di 'automatic circuit breaker' รจ un 'interruttore automatico'
comunemente noto in impianti domestici come 'salvavita'
ciao
GM
comunemente noto in impianti domestici come 'salvavita'
ciao
GM
12 mins
interrutore di disinserimento della tensione
maybe!!!!!!!
Something went wrong...