GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:22 Dec 20, 2001 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering / manuale istruzione lettore CD | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Massimo Lencioni Local time: 20:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Loop |
| ||
4 | Funzione di looping, loop |
|
Loop Explanation: La funzionalità loop, termine regolarmente mantenuto in inglese in ambito audio/video, riguarda la riproduzione in ciclo dei brani. Si dice anche riprodurre in loop. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Funzione di looping, loop Explanation: io lascerei in inglese Per Sony il termine è sempre in inglese (riscontro personale da manuali revisionati) Ciao Jos Reference: http://www.outline.it/rubri_tecnica/ita/noselli/dizionari/Te... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.