Aug 15, 2001 15:24
23 yrs ago
English term
stamped steel followers
English to Italian
Tech/Engineering
sistema di distribuzione di un'automobile
Proposed translations
(Italian)
0 +1 | rulli in acciaio stampato | gianfranco |
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
rulli in acciaio stampato
Nel Marolli followers=rulli, rullini
leggi poi una descrizione in:
http://staff.nt2.it/michele/Parola.asp?IDParola=47
...in alcuni casi pero' si fa ricorso a un rullo per minimizzare l'attrito (che da radente diventa volvente)...
sono quindi gli elementi di contatto tra l'albero a camme ed i bilancieri
Per 'stamped steel' ho trovato 'acciaio stampato' e 'stampato in acciaio' in 2 siti bilingui
http://www.corcos.com/salcor2.htm
http://www.geb-fissaggi.com/gbm.htm
leggi poi una descrizione in:
http://staff.nt2.it/michele/Parola.asp?IDParola=47
...in alcuni casi pero' si fa ricorso a un rullo per minimizzare l'attrito (che da radente diventa volvente)...
sono quindi gli elementi di contatto tra l'albero a camme ed i bilancieri
Per 'stamped steel' ho trovato 'acciaio stampato' e 'stampato in acciaio' in 2 siti bilingui
http://www.corcos.com/salcor2.htm
http://www.geb-fissaggi.com/gbm.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...