Apr 27, 2008 06:27
16 yrs ago
8 viewers *
English term
remote seals
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Differential pressure transmitter
technical specifications:
process connections are designed to requirements, typically autoclave or remote seals (API, RTJ etc.)
technical specifications:
process connections are designed to requirements, typically autoclave or remote seals (API, RTJ etc.)
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | membrany separujące |
Polangmar
|
| 4 | przekaźnik ciśnienia |
Edward Żuczek
|
Change log
May 3, 2008 20:23: Polangmar changed "Field (specific)" from "Other" to "Engineering (general)"
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
membrany separujące
Remote Seals
Remote diaphragm seals [te trzy słowa przekopiowały się z tekstu zamiast obrazka]
Diaphragm seals are used to prevent process medium from entering directly into the pressure-sensing assembly of the differential pressure transmitter. Yokogawa has two models of Diaphragm Sealed Gauge Pressure Transmitters.
http://tinyurl.com/6n7hn4
Membrana separująca – jest to membrana, która przenosi ciśnienie medium do czujnika, ale uniemożliwia przenikanie tego medium do wnętrza czujnika.
http://tinyurl.com/55cq3t
Oferta produktowa > Aparatura kontrolno-pomiarowa i technika analityczna > Pomiar ciśnienia > Membrany separujące
Pressure Measurement Remote Seals
ABB is the industry leader in the manufacture of remote seals for measuring media which cannot be allowed to flow directly into the measuring mechanism.
http://tinyurl.com/6fg7gk
http://tinyurl.com/6fg7gk
Remote diaphragm seals [te trzy słowa przekopiowały się z tekstu zamiast obrazka]
Diaphragm seals are used to prevent process medium from entering directly into the pressure-sensing assembly of the differential pressure transmitter. Yokogawa has two models of Diaphragm Sealed Gauge Pressure Transmitters.
http://tinyurl.com/6n7hn4
Membrana separująca – jest to membrana, która przenosi ciśnienie medium do czujnika, ale uniemożliwia przenikanie tego medium do wnętrza czujnika.
http://tinyurl.com/55cq3t
Oferta produktowa > Aparatura kontrolno-pomiarowa i technika analityczna > Pomiar ciśnienia > Membrany separujące
Pressure Measurement Remote Seals
ABB is the industry leader in the manufacture of remote seals for measuring media which cannot be allowed to flow directly into the measuring mechanism.
http://tinyurl.com/6fg7gk
http://tinyurl.com/6fg7gk
Note from asker:
| thx |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
4 hrs
przekaźnik ciśnienia
sprawdź sobie na niemiecki (Druckmittler) i z niemieckiego na polski
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=Druckmittler remote seal...
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=Druckmittler remote seal...
Note from asker:
| thx |
Something went wrong...