Google.com wykazuje ok 55 wystąpień "pozycji walutowej" przy całkowitym braku wskazań dla "pozycji dewizowej" - może to świadczyć o większej częstotliwości występowania tego pierwszego terminu, choć ten drugi z pewnością błędny nie jest.

"pozycja walutowa otwarta względem pojedynczej waluty obcej nie może przekraczać
15% funduszy własnych ..."
www.fortisbank.com.pl/reports/prospekth/ProspektH1_2PL.html

"Pozycja walutowa długa występuje, gdy pozycje aktywne w danej
walucie przewyższają pozycje pasywne wyrażone w tej samej walucie ..."
www.rk.pl/artykuly/rt-002-017.asp



--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-09 13:36:09 (GMT)
--------------------------------------------------

Dodałbym jeszcze, ze termin \"dewiza\", \"dewizowy\" pochodzi bardziej z kontekstu prawniczego (prawo dewizowe), natomiast w ekonomii mówimy o rynkach walutowych etc. stąd preferowałbym \"pozycje walutowe\"