May 13, 2002 12:24
22 yrs ago
English term
Gurbir
Computer
Non-PRO
English to Polish
Marketing
Computer hardware shop
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | Komputer |
Jerzy Czopik
|
| 4 +1 | komputer |
Hanna Burdon
|
| 4 +1 | komputerowy |
Kasia Trzcińska-Draper (X)
|
Proposed translations
+3
6 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
828
Selected
Komputer
Sklep ze sprzętem komputerowym
:-)
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
7 mins
komputer
sklep ze sprzetem komputerowym
Peer comment(s):
| agree |
Jerzy Czopik
: cóż, ja też tam myślałem - a więc myślimy oboje równie szybko i tak samo...
3 mins
|
+1
8 mins
komputerowy
computer (adj): komputerowy
computer (noun): komputer
Here you have "sklep ze sprzętem komputerowym"
computer (noun): komputer
Here you have "sklep ze sprzętem komputerowym"
Peer comment(s):
| agree |
Jerzy Czopik
: niekoniecznie jako przymiotnik, można też śmiało podać rzeczownik "Komputer"
2 mins
|
|
Hm.. założyłam, że słowo ma być użyte w zwrocie "computer hardware shop"... Context rules! :))))
|
Something went wrong...